Help:Editing: mudanças entre as edições

Edição das 04h31min de 7 de dezembro de 2005

Editar páginas Wiki é simples. Para praticar, use a Caixa de Areia.

Wikitext Básico

Itálico e Negrito

Para fazer texto em itálico, negrito, ou os dois, você deve colocar o texto dentro de aspas simples. Para itálico, você usa duas aspas simples (''), negrito, três ('''), e para negrito e itálico, quatro ou mais ('''').

Links

Links são o cerne de qualquer Wiki. Criar links é bastante simples, eles podem ser internos ou externos.

Internos

Para o link interno, basta colocar uma palavra entre dois colchetes. Por exemplo, "[[Main Page]]" produz "Main Page". Se quiser usar um link, mas quiser exibir um nome diferente, separe os dois com uma barra vertical | . Neste caso, [[Main Page|isso]] produz isso.

Externos

Links externos são quase iguais, mas você usa um colchete só. Se quiser criar um link, digite [, o endereço que você quer linkar, e ]. Por exemplo, um link para o Google seria [http://www.google.com], criando [1]. Se não quiser exibir a URL, mas um texto, digite ele depois da url. Por exemplo, [http://www.google.com Esse é o site do Google] cria Esse é o site do Google.

Cabeçalhos

Para fazer cabeçalhos, digite "==", seguido do título, seguido por outro "==". Para subtítulos, use mais símbolos de igual, como "===", ou "====".

Imagens

Para usar imagens, crie um link interno, mas use "Image:" antes do nome da imagem. Por exemplo, use [[Image:meu_mapa.jpg]]] para inserir a imagem. Inicialmente, a imagem não irá aparecer, só um link em vermelho. Mas ao clicar no link, uma tela para upload da imagem será exibida. Caso você queira que a imagem seja exibida como uma miniatura (em caso de imagens grandes), use [[Image:Wiki.png|thumb|Essa é uma miniatura de Wiki.png]]. Você também pode limitar o tamanho da imagem com [[Image:Wiki.png|100px|Essa é imagem com 100 pixels de largura]], mas nesse caso a imagem inteira será carregada. Veja o tutorial da Wikipédia para mais informações.

Lista sem ordenação

Para fazer uma lista sem ordem definida, simplesmente coloque um asterisco antes de cada item. Assim,
*Item da lista
fica

Item da Lista

Listas Ordenadas

Listas ordenadas funcionam igual, mas usam o símbolo #. Então, por exemplo,
#Item da lista
agora fica

Item da lista

Identação

Se quiser identar um trecho de texto para destacá-lo, use dois-pontos no início da linha. Vários dois-pontos indentam ainda mais. Por exemplo,
:1
::2
faz

1

2

Templates

Existem templates que você pode usar (e criar), quando um pedaço de texto ou formatação é utilizado várias vezes nas páginas.

Usando templates

Para ver a lista de Templates disponíveis, veja Lista de Templates. Para usar um template, abra duas chaves, digite o nome do template, e feche com duas chaves. Para exibir uma moeda de prata, por exemplo, use: {{Silver}}, e obtenha {{{1}}}. Você também pode passar parâmetros, como {{Gold|15}}, e obtenha 15.

Não processando o Wiki

Se você quiser, como nessa página, mostrar um comando wiki sem que ele seja processado, digite seu texto que não será processado entre <nowiki> tags. Portanto, para obter [[Main Page]] sem ele virar um link para a Main Page, use <nowiki>[[Main Page]]</nowiki>.

Wikitext Avançado

Você pode fazer misérias com Wikitext, dê uma olhada no MediaWiki Handbook. Outras opções comuns são:

Categorização

Facilite a navegação do Wiki categorizando as páginas. Para isso, coloque no final da página um link como [[Category:Categoria]]. Por exemplo, a página de Daggerford é da categoria Cidade, e tem no final da página um link [[Category:Cidade]]. Veja Special:Categories para uma lista de categorias. Você pode criar novas!

Redirecionando

Para redirecionar páginas, use #REDIRECT [[Destino]]
, onde Destino é nome da página que você irá redirecionar, como Main Page, ou Waterdeep. Redirecionamento só funciona para links internos.

Índice

Para não exibir o índice no inicio da página, use __NOTOC__ (são dois sublinhados antes e depois) Ou, para forçar o índice onde você quiser, use __TOC__.

Tabelas

Tabelas permitem vários tipos de formatação, mas podem ser complexos. Consulte o guia da Wikimedia.

@@ Linha 9: / Linha 9: @@
 ====Internos====
-Para o link interno, basta colocar uma palavra entre dois colchetes. Por exemplo, <nowiki>"[[Main Page]]"</nowiki> produz "[[Main Page]]". Se quiser usar um link, mas quiser exibir um nome diferente, separe os dois com uma barra vertical | . Neste caso, <nowiki>[[Main Page|this]]</nowiki> produz [[Main Page|this]].
+Para o link interno, basta colocar uma palavra entre dois colchetes. Por exemplo, <nowiki>"[[Main Page]]"</nowiki> produz "[[Main Page]]". Se quiser usar um link, mas quiser exibir um nome diferente, separe os dois com uma barra vertical | . Neste caso, <nowiki>[[Main Page|isso]]</nowiki> produz [[Main Page|isso]].
 ====Externos====
@@ Linha 15: / Linha 15: @@
 ===Cabeçalhos===
-<!--
+Para fazer cabeçalhos, digite <nowiki>"=="</nowiki>, seguido do título, seguido por outro  <nowiki>"=="</nowiki>.  Para subtítulos, use mais símbolos de igual, como <nowiki>"==="</nowiki>, ou <nowiki>"===="</nowiki>.
-Making headers is easy too.  Simply type <nowiki>"=="</nowiki>, followed by the name of the header, followed by another <nowiki>"=="</nowiki>.  To make a subheader, use <nowiki>"==="</nowiki>, and a subsubheader can be made with <nowiki>"===="</nowiki>
-===Images===
+===Imagens===
-Before you can use images on a page, you must upload the image.  Only [[Wikicities:Help:Tutorial#Registration_and_logging_in|registered users]] can upload images.  To use an image, treat it just like a link.  Type <nowiki>"[["</nowiki>, followed by the "Image:" to set it to the Image namespace, and then the name of the image and another <nowiki>"]]"</nowiki>.  To make a thumbnail of an image, after the location of the image, put a pipe, type "thumb", pipe, the number of pixels followed by "px" (i.e. "80px"), pipe, caption.  For instance, to make a thumbnail of the main image of this wiki, you would type <nowiki>[[Image:Wiki.png|thumb|100px|This is a  thumbnail of Wiki.png at 100px]]</nowiki>
+Para usar imagens, crie um link interno, mas use "Image:" antes do nome da imagem. Por exemplo, use <nowiki>[[Image:meu_mapa.jpg]]]</nowiki> para inserir a imagem. Inicialmente, a imagem não irá aparecer, só um link em vermelho. Mas ao clicar no link, uma tela para ''upload'' da imagem será exibida. Caso você queira que a imagem seja exibida como uma miniatura (em caso de imagens grandes), use <nowiki>[[Image:Wiki.png|thumb|Essa é uma miniatura de Wiki.png]]</nowiki>. Você também pode limitar o tamanho da imagem com <nowiki>[[Image:Wiki.png|100px|Essa é imagem com 100 pixels de largura]]</nowiki>, mas nesse caso a imagem inteira será carregada. Veja o [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Images_and_other_uploaded_files tutorial da Wikipédia] para mais informações.
-See [[Wikipedia:Picture tutorial]] for more information.
-===Lists and Indents===
+====Lista sem ordenação====
-Just as easy to use as all other wikitext, Lists and Indents are integral parts of talk pages and also class information.
+Para fazer uma lista sem ordem definida, simplesmente coloque um asterisco antes de cada item. Assim, <br>
-====Unordered List====
+<nowiki>*Item da lista</nowiki><br>
-To make an unordered list, simply put an asterisk before each item.  For instance,<br>
+fica<br>
-<nowiki>*List item</nowiki><br>
+*Item da Lista
-makes<br>
-*List item
+====Listas Ordenadas====
-====Ordered List====
+Listas ordenadas funcionam igual, mas usam o símbolo #. Então, por exemplo, <br>
-Ordered lists are just as easy.  Instead of an asterisk, use a pound sign, such as in<br>
+<nowiki>#Item da lista</nowiki><br>
-<nowiki>#List item</nowiki><br>
+agora fica<br>
-which yields<br>
+#Item da lista
-#List item
-====Indents====
+====Identação====
-To indent an item, use a colon.  Multiple colons indents multiple times.  For instance,<br>
+Se quiser identar um trecho de texto para destacá-lo, use dois-pontos no início da linha. Vários dois-pontos indentam ainda mais. Por exemplo, <br>
 <nowiki>:1</nowiki><br><nowiki>
 ::2</nowiki><br>
-creates<br>
+faz<br>
 :1
 ::2
 ===Templates===
-Templates are reusable pieces of code for text that will be repeated on many pages.  There are two sections involved in using templates: making them and using them.
+Existem templates que você pode usar (e criar), quando um pedaço de texto ou formatação é utilizado várias vezes nas páginas.
+====Usando templates====
+Para ver a lista de Templates disponíveis, veja [[Special:Allpages&namespace=10|Lista de Templates]]. Para usar um template, abra duas chaves, digite o nome do template, e feche com duas chaves. Para exibir uma moeda de prata, por exemplo, use: <nowiki>{{Silver}}</nowiki>, e obtenha {{Silver}}. Você também pode passar parâmetros, como <nowiki>{{Gold|15}}</nowiki>, e obtenha {{Gold|15}}.
+<!--
 ====Making Templates====
 Making a template is easy.  Go to the [[Main Page]], and edit the URL in your browser to read http://dnd.wikicities.com/wiki/ and the name of the template.  All templates begin with Template:, so if your template was called MyTemplate, it would be located at Template:MyTemplate.  Now, make a page with the data you want to have on your template, and follow the directions under Using Templates.  If you need to use arguments, or values that are mixed in, use three curly braces, followed by which argument it is (starting with 1, moving on to 2, 3, etc.), and close with three curly braces.  So the first argument in a template is called <nowiki>{{{1}}}</nowiki>.  See the next section on how to use these arguments when using a template.
-====Using Templates====
+-->
-Using a template is also quite easy.  Open with two curly braces, put in the name of the template '''without the Template: namespace tag before it''', and close with two curly braces.  So, to use the stub template, you would type <nowiki>{{stub}}</nowiki>  To use a template with arguments, such as the <nowiki>{{delete}}</nowiki> template, you follow the template name with a pipe and a value for each argument.  So, if I wanted to use the <nowiki>{{delete}}</nowiki> template on a page that was patent nonsense, I would type <nowiki>{{delete|patent nonsense}}</nowiki>.
-===Negating Wikitext===
+===Não processando o Wiki===
-If you have to show the Wikitext of a section without actually making it do something, inclose the Wikitext within <nowiki><nowiki></nowiki> tags.  So, to type the text <nowiki>[[Main Page]]</nowiki> without turning it into a link to the Main Page, you would type <nowiki><nowiki>[[Main Page]]</nowiki></nowiki>.
+Se você quiser, como nessa página, mostrar um comando wiki sem que ele seja processado, digite seu texto que não será processado entre <nowiki><nowiki></nowiki> tags. Portanto, para obter <nowiki>[[Main Page]]</nowiki> sem ele virar um link para a Main Page, use <nowiki><nowiki>[[Main Page]]</nowiki></nowiki>.
-==Advanced Wikitext==
-Of course, Wikitext can get much more complicated than shown above.  The following documents some of the less common functions used in Wikitext.
+==Wikitext Avançado==
-===Horizontal Lines===
+Você pode fazer misérias com Wikitext, dê uma olhada no [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents MediaWiki Handbook]. Outras opções comuns são:
-To make a horizontal line, simply type four dashes, like so: "<nowiki>----</nowiki>".  This will produce<br>
-----
+===Categorização===
-There is generally no reason to use this except on user pages.
+Facilite a navegação do Wiki categorizando as páginas. Para isso, coloque no final da página um link como <nowiki>[[Category:</nowiki>''Categoria''<nowiki>]]</nowiki>.  Por exemplo, a página de [[Daggerford]] é da categoria Cidade, e tem no final da página um link <nowiki>[[Category:Cidade]]</nowiki>. Veja [[Special:Categories]] para uma lista de categorias. Você pode criar novas!
-===Categorizing===
-In order to make pages on the Wiki easier to navigate, MediaWiki has a Categories feature.  To categorize a page, put a link at the bottom of the page that says <nowiki>[[Category:</nowiki>''CategoryName''<nowiki>]]</nowiki>.  For instance, the <nowiki>{{stub}}</nowiki> template has a <nowiki>[[Category:Stubs]]</nowiki> link on it, which files both it and pages with the template on it to the [[:Category:Stubs]] page.  If you make a new category, be sure to edit the category's page with a brief description of the category.  See [[Special:Categories]] for a list of categories.
+===Redirecionando===
+Para redirecionar páginas, use <nowiki>#REDIRECT [[Destino]]</nowiki><br>, onde Destino é nome da página que você irá redirecionar, como [[Main Page]], ou [[Waterdeep]]. Redirecionamento só funciona para links internos.
+===Índice===
+Para não exibir o índice no inicio da página, use <nowiki>__NOTOC__</nowiki> (são dois sublinhados antes e depois) Ou, para forçar o índice onde você quiser, use <nowiki>__TOC__</nowiki>.
+===Tabelas===
+Tabelas permitem vários tipos de formatação, mas podem ser complexos. Consulte o [http://meta.wikimedia.org/wiki/Using_tables guia da Wikimedia].
-===Rendering Math===
-MediaWiki 1.4 supports [[Wikipedia:TeX|TeX]] for math editing.  Please see [[Wikipedia:Wikipedia:TeX|WP:TeX]] for more information on TeX.
-===Redirects===
-Making page redirects is quite easy.  Let's say that you want to make [[Mainn Page]] to redirect to [[Main Page]].  All that you'd have to do is edit the text on Mainn Page to read:<br>
-<nowiki>#REDIRECT [[Main Page]]</nowiki><br>
-While the redirect link appears to be a normal link, you cannot get it to display one thing and send you to another.  It is also impossible to make an interwiki or external redirect.
-===Table of Contents Editing===
-There are two things you can do with the table of contents.  Firstly, typing <nowiki>__NOTOC__</nowiki> (that's two underscores before and after) anywhere will cause the page to not render a table of contents anywhere.  Secondly, typing <nowiki>__TOC__</nowiki> will cause the table of contents to render where the tag is.  Note that <nowiki>__TOC__ and __NOTOC__</nowiki> will not work on the same page.
-===Tables===
-There are two ways to render tables.  One is to use HTML code, the other is to use the new Wikitext table markup.  See [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide:_Using_tables MetaWiki's Help:Table] for information the Wikitext markup.
--->
 __NOTOC__